P.I.G.S.

Parece que en este inicio de curso los cerdos van a ser protagonistas absolutos. Si ayer me detenía en los que corren como lo que son en las fiestas navarras, hoy los cerdos (PIGS) vienen de Londres. Lo oí esta mañana en Herrera en la onda y lo cuenta con más gracia y detalle Girauta en Libertad Digital.

"En un alarde de diplomacia, el Financial Times normaliza, homologa y bendice el acrónimo pigs ("cerdos", formado por las iniciales en inglés de Portugal, Italia, Grecia y España). Por si los despiertos lectores de la Gran Bretaña no se hubieran dado cuenta, el prestigioso medio les comunica que lo de cerdos "es un apodo peyorativo", para añadir, tras piadosa conjunción adversativa, que "refleja en gran medida la realidad". A partir de ahí, subido al trapecio de la conjunción, se columpia complacido sobre el símil el periodista económico de turno: "Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra". Etcétera.

Despachar con un "pigs!" (que fue una humorada de Giscard d'Estaing, siempre amigo de ofender a sus vecinos) a cuatro países cuya historia no cabe en la cabeza de todos los ingleses puestos en fila es temeridad que llama a risa. Pero la vida es así y está llena de imbéciles que nos hacen sonreir.